решётка

решётка
f

решётка вентилятора

—
FRA grille f d’aération
DEU Lüftungsgitter n
ENG ventilation grill
ITA griglia f d'aerazione
PLN siatka f wywietrznika
RUS решётка f вентилятора
см. поз. 1820 на

,

решётка вентиляционного люка

—
FRA grille f
DEU Lüftungsgitter n
ENG mesh
ITA sportello m ribaltabile a griglia
PLN siatka f otworu wentylacyjnego
RUS решётка f вентиляционного люка
см. поз. 1373 на

решётка дефлектора

—
FRA grille f fixe
DEU Lüftungsgitter n, festes
ENG fixed grill
ITA piastra f fissa con finestrine
PLN kratka f wywietrznika, stała
RUS решётка f дефлектора 
см. поз. 2500 на

решётка канала принудительной вентиляции

—
FRA grille f de bouche d’air
DEU Gitter n für Warmluftmündung
ENG hot air vent
ITA griglia f della bocca dell'aria
PLN wlot m powietrza ciepłego
RUS решётка f канала принудительной вентиляции
см. поз. 1913 на

решётка пола (металлическая или деревянная)

—
FRA grille f de plancher (en fer ou en lattis)
DEU Fußbodenrost n
ENG floor grating (of iron or latticework)
ITA grigliato m del pavimento
PLN krata f podłogowa (stalowa lub drewniana)
RUS решётка f пола (металлическая или деревянная)

решётка, вентиляционная

—
FRA persienne f
DEU Lüftungsgitter n
ENG ventilator cowling
ITA persiana f
PLN krata f
RUS решётка f, вентиляционная
см. поз. 1369 на

,
FRA trappe f ajourée
DEU Wabenblech n
ENG ventilating grill
ITA sportello m ribaltabile a griglia
PLN żaluzja f
RUS решётка f, вентиляционная
см. поз. 1376 на

,
FRA aspirateur m d’air (orifice d’aspiration)
DEU Luftsauger m, Unterteil n
ENG air ventilation shaft
ITA presa f d'aria per la ventilazione
PLN nawietrznik m
RUS решётка f, вентиляционная
см. поз. 2508 на

решётка, дверная, деревянная

—
FRA porte f grillagée
DEU Vorsatzgitter n für Tür
ENG wire-mesh door
ITA porta f con griglie
PLN zastawa f drzwiowa
RUS решётка f, дверная, деревянная
см. поз. 1581 на

решётка, напольная

—
FRA caillebotis m
DEU Fußbodenrost m
ENG grating
ITA grigliato m
PLN krata f podłogowa
RUS решётка f, напольная
см. поз. 1825 на

решётка, напольная, откидная

—
FRA caillebotis m relevable
DEU Fußbodenrost m, hochklappbarer
ENG removable grating
ITA grigliato m sollevabile
PLN krata f podłogowa podnośna
RUS решётка f, напольная, откидная
см. поз. 1880 на

,

решётка, неподвижная

—
FRA ouverture f grillagée
DEU Gitter n, festes
ENG wire-mesh opening
ITA sportello m con griglia
PLN krata f stala
RUS решётка f, неподвижная
см. поз. 1584 на

решётка, откидная

—
FRA grille f articulée
DEU Lüftungsgitter n, klappbares
ENG hinged grating
ITA sportello m a grata ribaltabile
PLN krata f odchylna
RUS решётка f, откидная 
см. поз. 1871 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Решётка — по В. И. Далю  всякая несплошная вещь, со сквозниной, с промежками, пролётами; ряд установленных жердочек, шестиков, или переложенных, переплетённых вдоль и поперек, либо иным образом; строительство и охранные технологии:… …   Википедия

  • решётка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. Заграждение из переплетающихся рядов деревянных или металлических прутьев, полос и т.п. Деревянная, металлическая р. Р. вентилятора. Оконные решётки. 2. Разг. О тюрьме. Попасть за решётку. Сидеть за решёткой. 3 …   Энциклопедический словарь

  • решётка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? решётки, чему? решётке, (вижу) что? решётку, чем? решёткой, о чём? о решётке; мн. что? решётки, (нет) чего? решёток, чему? решёткам, (вижу) что? решётки, чем? решётками, о чём? о решётках 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • РЕШЁТКА — РЕШЁТКА, и, жен. Заграждение из планок, прутьев, проволоки (обычно переплетающихся); устройство из таких переплетений или с чередующимися отверстиями. Оконная р. Садовая р. За решётку попасть (в тюрьму; разг.). За решёткой (в тюрьме; разг.).… …   Толковый словарь Ожегова

  • решётка — решётка, решётки, решётки, решёток, решётке, решёткам, решётку, решётки, решёткой, решёткою, решётками, решётке, решётках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • РЕШЁТКА — (1) антенная сложная (см.), представляющая собой решётку из излучающих элементов, расположенных в определённом порядке и возбуждаемых одним источником или системой когерентных источников; (2) Р. дифракционная , (3) Р. кристаллическая см …   Большая политехническая энциклопедия

  • РЕШЁТКА — (или решотка), решётки, жен. 1. Переплетающиеся ряды деревянных или металлических полос, прутьев или проволоки. Окно заделано железной решеткой. Балкон огражден решеткой. || Частый забор, ограда из полос, прутьев. Садовая решетка. 2. В самоваре,… …   Толковый словарь Ушакова

  • решётка — решётка, и, род. п. мн. ч. ток …   Русский орфографический словарь

  • Решітка — іменник жіночого роду населений пункт в Україні …   Орфографічний словник української мови

  • решітка — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • решётка — Заграждение или отдельное устройство из перекрёстных или переплетённых стержней, проволоки, нитей, прутьев [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные конструкции EN gridlattice DE… …   Справочник технического переводчика

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”